“God Hates Cartoons” brings together some of the best names in alternative comics for over an hour of cartoon shorts.